Supremacia Islâmica no Brasil: O Islã dominará o mundo

Sermão de sexta-feira Khaled Rezk Takyddin, na Mesquita de Garulhos, em  São Paulo, Brasil, 29 de fevereiro de 2008:

Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.

Mesquita de Guarulhos

Sermão da Sexta-feira, 22 de Safar, 1429 – 29/02/2008

Proferido pelo Cheikh Khaled Rezk Takyddin

Tradução e adaptação: Prof. Samir El Hayek

O Futuro Pertence ao Islam

Louvado seja Allah. Nós O louvamos, pedimos Sua ajuda e diretriz. Pedimos refúgio a Ele contra os malefícios das nossas almas e as maldades das nossas ações. Prestamos testemunho de que não há outra divindade além de Allah, Único, sem parceiros. Prestamos testemunho de que Mohammad é Seu servo e Mensageiro. Que Allah o abençoe e lhe dê paz, bem como a seus familiares, seus companheiros e seus seguidores até o Dia do Juízo Final.

Falamos sobre a obrigação de se pregar o Islam e dividimos o assunto em 4 partes:

1 – A universalidade do Islam

2 – A conduta do Islam

3 – Quem se preocupa com o Islam

4 – O futuro pertence ao Islam

Sem dúvida, o Islam e os muçulmanos sofrem uma campanha que acusa o Islam de terrorismo. Outra campanha que acusa o Islam de ter se propagado através da espada. Uma terceira campanha que pretende ridicularizar o Profeta Mohammad (S). A terra dos muçulmanos está ocupada na Palestina, no Iraque, no Afeganistão, e em outros países islâmicos. Tudo isso que esteja acontecendo não deve, de nenhuma forma, enfraquecer o entusiasmo do muçulmano e sua esperança de que a vitória pertence ao Islam. Que tudo que esteja acontecendo à comunidade islâmica é uma espécie de prova e de exame para que se distinga o mentiroso do veraz, o crente do hipócrita. É um preâmbulo para a salvação; são as trevas que precedem a alvorada. A grande esperança reside primeiramente em Allah e então no empenho dos crentes como vocês.

O que deve ser conhecido, em primeiro lugar, é que a nossa religião é grandiosa. Se todos os países do mundo, com todos os seus aviões, navios, recursos, tanques, soldados se reunirem para combater o Islam, não conseguiriam eliminá-lo, porque Allah garantiu protegê-lo. Ele diz: “Pretendem extinguir a Luz de Allah com as suas (infames) bocas; porém, Allah completará a (revelação de) Sua Luz, embora isso desgoste os incrédulos. Foi Ele Quem enviou o Seu Mensageiro com a orientação e com a verdadeira religião, para fazê-las prevalecer sobre todas as religiões, ainda que isto desgoste os idólatras” (61:8-9). E diz: “Eis que os incrédulos malversam as suas riquezas, para desviarem (os crentes) da senda de Allah. Porém, malversá-las-ão completamente, e isso será a causa da sua atribulação; então, serão vencidos” (8-36). E diz, ainda: “Sem dúvida que foi dada a Nossa palavra aos Nossos servos mensageiros, de que seriam socorridos. E de que os Nossos exércitos sairiam vencedores” (37:171-173).

Por outro lado, o Rassulullah (S) citado no Sahih de Musslim, disse: “Foi-me mostrada a terra e vi o seu Oriente e o seu Ocidente. Certamente, a minha comunidade dominará tudo que me foi mostrado.”

Ele também disse: “Certamente, Allah fará com que essa religião prevaleça onde a noite e o dia prevalecem. Allah não deixará nenhuma tenda e nenhuma casa sem que o Islam os penetre, fortalecendo alguns e humilhando outros. Fortalecendo os muçulmanos e humilhando a incredulidade.”

2. O Profeta (S) disse: “A Constantinopla será conquistada pelos muçulmanos”, e ela foi conquistada por Mohammad AL Fátih. O Profeta (S) informou que Roma seria conquistada por setenta mil descendentes de Isaac. Ibn Kacir, comentando esse hadice, disse que seriam os filhos de Al Aiss, filho de Isaac, filho de Abraão, descendentes dos europeus. Ibn Kacir disse ainda que nos últimos tempos, antes do soar da hora do Juízo Final, muitos europeus irão se tornar muçulmanos e irão conquistar Roma.

3. As cópias da tradução do Alcorão nas línguas inglesa e francesa estão cumprindo o seu papel, fazendo as pessoas aceitá-las, e a religião do Islam é a religião que mais cresce no mundo.

4. A revista americana, Times, publicou uma notícia, dizendo: “A alvorada do Islam surgirá novamente, mas dessa vez não surgirá do Oriente, mas do Ocidente, do coração da Europa, aquele velho continente, onde os minaretes começam disputar espaço com as torres das igrejas em Paris, em Londres, em Madrid e em Roma. O entoar do Azan é ouvido diariamente nesses locais, cinco vezes ao dia, testemunhando que o Islam obtém, diariamente, uma nova localidade, novos adeptos que encontraram o caminho.”

5. O jornal Sunday Telegraph britânico disse: “A divulgação do Islam, no final do século passado e no início desse século não possui uma causa específica. Mas os não muçulmanos do mundo começaram ter acesso às informações a respeito do Islam e começaram conhece-lo. Através dessas leituras descobriram que o Islam é a única religião celestial que pode ser seguida; é a única religião que pode resolver os problemas da humanidade.”

6. A revista Lê Monde francesa publicou: “Estrategistas militares declararam que o futuro do mundo será religioso.” Isso é verdade, pois a guerra na Palestina é religiosa, na Chechenia, na Bósnia, em Kosovo, todas são guerras religiosas, e contra o Islam.

Irmãos muçulmanos:

É nosso dever divulgar o Islam, sem temermos qualquer força do mundo, porque Allah, Ta’ála, é o Todo-Poderoso, e pode eliminar os mísseis e os computadores, pois todas as forças estão nas Mãos d’Ele. Cabe a nós praticarmos o bem e confiarmos n’Ele.

O Islam no Brasil está crescendo. Dez anos atrás havia 20 mesquitas. Hoje há mais de 100 mesquitas e locais de oração. Era raríssimo ver uma mulher com hijab (véu), hoje muitas mulheres usam-no. A oração está em crescimento e o número dos freqüentadores das mesquitas está cada vez maior. Para frente, muçulmanos!

Iluminem os seus lares com a recordação de Allah. Ensinem seus filhos o método do Rassulullah (S). Introduzem o espírito da esperança de que o futuro pertence ao Islam nos íntimos de seus familiares e dos muçulmanos no Brasil.

Que a paz e a graça de Allah estejam com o Profeta Mohammad. Amém. 

Em inglês, tradução do nosso colaborador  al-Mutarjim editor do Translating Jihad:

Translated from the Friday sermon of Shaykh Khalid Rizq Taqi al-Din at the Guarulhos Mosque in Sao Paulo, Brazil, 29 February 2008:

Praise be to Allah. We praise him, and ask for his help and direction. We seek refuge in him from the evil of our souls and the evil of our actions. We testify that there is no god but Allah alone, with no companions. We testify that Muhammad is his servant and messenger. May Allah bless him and give him peace, as well as his family, companions, and those who follow him until the day of judgment. 

We have spoken about the obligation to preach Islam, and have divided the topic into four parts: 

1 - The universal nature of Islam
2 - The conduct of Islam
3 - Those who are worried about Islam
4 - The future belongs to Islam 

Without a doubt, Islam and Muslims are suffering from a campaign which accuses Islam of terrorism. Another accuses Islam of being spread by the sword. A third seeks to mock the Prophet (PBUH). The land of the Muslims is occupied in Palestine, Iraq, Afghanistan, and other Islamic countries. All of this which is happening should not in any way weaken the enthusiasm of the Muslim, or his hope that victory belongs to Islam. All of this which is happening to the Ummah is a test in order to distinguish the liar from the truthful, the believer from the hypocrite. It is a preamble to salvation; the darkness which precedes the dawn. The great hope resides primarily in Allah, and secondly in the efforts of the believers like yourselves. 

What we should understand in the first place is that our religion is grand. If all the countries of the world, with their planes, ships, resources, tanks, and soldiers united to fight against Islam, they would be unable to eliminate it, because Allah has guaranteed its protection. He says:  "They desire to put out the light of Allah with their mouths but Allah will perfect His light, though the unbelievers may be averse. He it is Who sent His Messenger with the guidance and the true religion, that He may make it overcome the religions, all of them, though the polytheists may be averse" [Qur'an 61:8-9]. He also said: "Surely those who disbelieve spend their wealth to hinder (people) from the way of Allah; so they shall spend it, then it shall be to them an intense regret, then they shall be overcome; and those who disbelieve shall be driven together to hell" [Qur'an 8:36]. He even said: "And certainly Our word has already gone forth in respect of Our servants, the messengers: Most surely they shall be the assisted ones, and most surely Our host alone shall be the victorious ones" [Qur'an 37:171-173]. 

For his part, the Messenger of Allah said, quoted in Sahih Muslim, "The earth was shown to me, and I saw its west and its east. Certainly my ummah will dominate everything which was shown me." 

He also said: "Certainly this religion will prevail wherever the night and day prevail. Allah will not leave a single tent or house except Islam penetrates it, strengthening some and humiliating others--strengthening the Muslims and humiliating the unbelievers." 

2. The Prophet (PBUH) said: "Constantinople will be conquered by Muslims," and it was conquered by Muhammad al-Fatih. The Prophet indicated that Rome would be conquered by 70,000 descendants of Isaac. Ibn Kathir said, commenting on this hadith, that they would be the sons of Esau, son of Isaac, son of Abraham, and descendants of the Europeans. Ibn Kathir also said that in the last days, before the hour of judgment, many Europeans would become Muslims, and they would conquer Rome. 

3. Translations of the Qur'an in English and French are fulfilling their role, causing people to accept them, and the Islamic religion is the fastest-growing religion in the world. 

4. The American magazine "Times" published an article, saying:  "The dawn of Islam will rise once more, but this time it will not rise from the east, but from the west, from the heart of Europe. From that old continent where the minarets are beginning to fight for space with the towers of churches in Paris, London, Madrid, and Rome. The sounding of the call to prayer is now heard daily in these locations, five times per day, testifying that Islam is daily gaining a new locality, new supporters who have found the path." 

5. The British journal "Sunday Telegraph" said:  "There is no one specific cause for the spread of Islam at the end of the last century and the beginning of this one. But non-Muslims began to have access to information about Islam and began to get to know it. Through these readings they discovered that Islam is the only divine religion that can be followed; it is the only religion that can solve humanity's problems." 

6. The French magazine "Le Monde" published:  "Military strategists have declared that the future [wars] of the world will be religious." This is true, for the war in Palestine is religious, as are the wars in Chechnya, Bosnia, and Kosovo. All are religious wars, and all are against Islam.

Muslims, brothers: 

It is our duty to preach Islam without fear of the strength of the world, because Almighty Allah is All-Powerful, and can eliminate all the missiles and computers. All strength is in his hands. It suffices us to do good and trust in him. 

Islam is growing in Brazil. Ten years ago there were 20 mosques. Now there are more than 100 mosques and prayer centers. It used to be extremely rare to see a woman with a hijab. Today many women wear them. Prayer is on the rise, and the number of attendees at the mosques is growing daily. Onward, Muslims! 

Illuminate your homes with remembrance of Allah. Teach your children the way of the Messenger of Allah (PBUH). Introduce the spirit of hope that the future belongs to Islam to your closest family members and the Muslims in Brazil. 

May the peace and blessings of Allah be with the Prophet Muhammad. Amen.

Fonte: Translating Jihad

Clique aqui e siga o De olho na Jihad no Twitter 

 

A cópia das notícias aqui vinculadas é livre, já que em grande maioria não são de nossa autoria. Os textos de nossa autoria passarão agora a serem classificados como “Editorial”. Portanto, por questão de justiça e honestidade intelectual, pedimos que ao copiar nossos textos cite-nos e também cite a fonte na qual coletamos as informações.

Posted in: De olho no Brasil,Islamização,Jihad na América Latina,Khaled Rezk Takyddin,Traduzindo a Jihad